公益诉讼案件民事调解协议书

作者:生态庭  发布时间:2018-03-27 17:28:36


                               民事调解协议书

甲方(公益诉讼起诉人):福建省福州市人民检察院,地址:福州市晋安区长乐南路288号。

法定代表人:叶燕培,职务:检察长。

出庭人员:江磊,福州市人民检察院检察员。

出庭人员:任珺,福州市人民检察院检察员。

乙方(被告):余端勇,男,1973年10月5日出生,住福建省闽侯县,现羁押于福建省闽侯县看守所。

丙方(第三人):福建省闽侯县环境保护局,住所地闽侯县甘蔗街道818西路175号。

法定代表人:黄晓阳,职务:局长。

委托诉讼代理人:蔡一楠,福建秉峰律师事务所执业律师。

公益诉讼起诉人福建省福州市人民检察院诉被告余端勇环境污染破坏生态侵权赔偿一案[案号:(2017)闽01民初737号],由福建省福州市中级人民法院审理。公益诉讼起诉人福建省福州市人民检察院指派江磊、任珺,第三人福建省闽侯县环境保护局委托代理人蔡一楠参加诉讼。余端勇对福建省福州市人民检察院民事公益诉讼起诉书(榕检民公诉[2017]1号)不持异议。根据《最高人民法院<关于适用中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第二百八十九条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十五条及《人民法院审理人民检察院提起公益诉讼案件试点工作实施办法》第八条的规定,现甲、乙、丙三方根据自愿、平等、合法的原则,经协商一致,同意余端勇自愿承担消除危险的环境污染侵权民事责任并达成协议如下:

1、余端勇承认,坐落于闽侯县竹岐乡榕西村中埕自然村的电镀厂是余端勇开办的,该厂房面积1793平方米,系余端勇承租于案外人陈昌财。余端勇承租该厂房后主要从事不锈钢饰品生产,生产工艺主要为电镀、拉丝、电泳、涂装四个环节。该厂电镀工序共有46口渡槽,电泳工序的废水直接经排水管道排到厂区地面后,再经排水管道外排到厂区外排洪渠内。电镀工序35号槽旁边共有两根排水管埋到地底下。在35号槽旁边的地底下实际上埋有三根暗管,各渡槽内的废液经这三根管道排到厂区积水沟后,通过下水道最终经厂区西侧1#排放口(根据检测报告编号)排入厂房边的高速路排洪渠(流向:排洪渠—高坂溪—土兰溪—麦浦河—闽江)。

余端勇承认该厂未办理环评审批手续、未办理排污许可证,未配套废水治理设施。对于2016年6月27日闽侯县环境保护监测站(2016)X-130号《检测报告》检测的内容与数据没有异议,对于自己违法开办电镀厂造成环境污染、破坏生态的行为愿意承担相应的民事责任。

2、余端勇承认丙方委托福建省固体废物处置有限公司对电镀厂内电镀废液及危化剧毒品进行先行处置,丙方为此垫付处置费人民币955331.6元。乙方已于2018年3月12日委托陈珠妹[女,1981年12月21日出生,住福建省闽侯县小箬乡××××号,居民身份证号码: ××××××××,系余端勇的妻子]通过闽侯县财政国库收付中心[开户行:中国建设银行,户名:闽侯县财政国库收付中心,银行账号:××××××××]归还丙方垫付的处置费人民币955331.6元。乙方提供上述转账票据为证并作为本协议的附件。

余端勇承诺在2018年3月31日前,通过陈珠妹直接委托福建省固体废物处置有限公司对尚未处置且遗留在厂区的电镀、电泳生产线的槽体,以及部分化学品试剂空桶等污染物进行无害化处置。经福建省固体废物处置有限公司预估后,尚需处置费人民币 ×××× 元(实际费用以陈珠妹与福建省固体废物处置有限公司签订的《技术服务合同书》中约定的处置费用为准)。对此,余端勇愿意承当该笔处置费,并于2018年3月27日委托陈珠妹向闽侯县财政国库收付中心[开户行:中国建设银行,户名:闽侯县财政国库收付中心,银行账号:×××××××] 支付人民币80640元,同时承诺余款将于2018年3月31日前付清。丙方负责将上述款项支付给福建省固体废物处置有限公司。乙方提供上述转账票据为证并作为本协议的附件。

3、余端勇保证在本协议公告之日起十日内,通过陈珠妹与福建省固体废物处置有限公司签订《技术服务合同书》,对尚未处置且遗留在厂区的电镀、电泳生产线的槽体,以及部分化学品试剂空桶等污染物全部进行无害化处置,并以福建省固体废物处置有限公司处置报告所确认的数量作为全面履行本合同的依据。乙方提供《技术服务合同书》为证,并作为本协议的附件。否则,本协议不发生法律效力。

4、丙方福建省闽侯县环境保护局承担本协议项下对尚未处置且遗留在厂区的电镀、电泳生产线的槽体,以及部分化学品试剂空桶等污染物进行无害化处置(含拆除、剥离、运输、销毁、恢复原状等)实施巡视、监督管理的责任,并责成福建省固体废物处置有限公司对无害化处置过程及结果向丙方报备,确保本协议约定的无害化处置得到全部履行。

5、余端勇在此同意赔偿上述费用外,同时,愿意承担本案的诉讼费人民币19568.4元(已由福建省闽侯县环境保护局垫付),福建省闽侯县环境保护局为本次诉讼委托福建秉峰律师事务所从事公益诉讼的律师费人民币20000.00元。

6、本协议经各方签字、盖章后,由福建省福州市中级人民法院依法审查并予以公告三十日,自公告之日起三十日且满足本协议第2项和第3项约定的条件后生效。

7、本协议一式八份,福州市人民检察院二份,福州市中级人民法院二份,福建省闽侯县环境保护局保存二份,余端勇保存一份,公告一份。

甲方(公益诉讼起诉人):福建省福州市人民检察院

法定代表人:(盖章)

乙方(被告):余端勇(签名、手印)

丙方(第三人):福建省闽侯县环境保护局

法定代表人:(盖章)

2018年3月27日

第1页  共1页
 

 

关闭窗口

鼓楼区法院台江区法院仓山区法院马尾区法院晋安区法院福清市法院闽侯县法院连江县法院罗源县法院闽清县法院永泰县法院长乐市法院平潭县法院
最高人民法院 | 中国法院网 | 福建法院网 | 新华网
您是第 位访客